Apoyo y contención a estudiantes y personal extranjero
Apoyo y contención a estudiantes y personal extranjero
Estimadas/os estudiantes,
Por razones de fuerza mayor, las actividades organizadas por la PRI y previstas para la próxima semana se cancelan:
- Jornada de Bienvenida - 03/03/20
- City Tour - 04/03/20
- Sesión de Orientación - 06/03/20
La Prosecretaría de Relaciones Internacionales de la UNC ha tomado estas acciones como medidas de prevención sanitaria debido a la expansión del Coronavirus (covid-19), siguiendo indicaciones del Ministerio de Salud de Argentina y de la OMS.
Durante la próxima semana se enviará más información con orientación sobre registro, visados y demás.
ATENCIÓN:
No hemos recibido información sobre modificación de las fechas previstas para el inicio de clases. Consultar con coordinadores académicos.
No hemos recibido información sobre modificación de las fechas previstas para el examen CELU de Español. Consultar con la administración: unc.celu@gmail.com
Recomendaciones:
- El periodo de incubación, el que pasa entre la exposición al virus y la aparición de los síntomas, se estima entre dos y 14 días.
- Aquellas personas que presenten síntomas de gripe o resfriado, usar mascarillas.
- Quedarse en casa si se sufre una infección respiratoria aguda, con toses, estornudos y falta de aire.
- No compartir vasos, mate u otros elementos.
- Lavarse bien las manos y con frecuencia y evitar tocarse la boca, la nariz o los ojos.
- Como con la gripe común, es mejor estornudar en el codo que en la palma de la mano, pero aún mejor en pañuelos desechables.
Más recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud.
En caso de dudas, puede contactar a sus encargados de admisión:
América Latina & España:
Agustín Premat
admision@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12907
Estados Unidos, Canadá & Europa
Carolina González Suárez
incoming@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12906
En virtud de lo anunciado, apelamos a su comprensión y cooperación, dada la situación sanitaria a nivel internacional.
Saludos desde Córdoba,
Estimadas/os estudiantes,
En este inicio del primer semestre de 2020, queremos darles una afectuosa bienvenida a la Universidad Nacional de Córdoba.
Aunque las actividades de orientación han sido canceladas, seguro podremos proponerles más adelante otras actividades para que las/os estudiantes internacionales puedan conocerse y compartir sus experiencias.
Si bien no se han detectado casos de Coronavirus (COVID-19) en Argentina, las circunstancias sanitarias internacionales relativas a la expansión del virus nos han forzado a reprogramar las actividades previstas.
Es nuestra intención mantener un contacto más fluido y poder brindarles apoyo en cualquier situación, por lo cual les solicitamos que por favor completen el siguiente formulario relativo a su llegada a Argentina:
>> https://forms.gle/M7DZGeYa9jSomw6v9
Es importante que mantengan informada a nuestra oficina en caso de que detecten síntomas asociados con resfrío/gripe. También, que tengan disponibles los datos de contacto de sus seguros médicos para casos de urgencia.
La UNC ha habilitado para estudiantes internacionales el siguiente número de teléfono celular para consultas relativas a síntomas y tratamiento de este virus:
Dr. Mariano Zuazaga
Hospital Nacional de Clínicas
+54 9 351 531-4386
Lamentamos la cantidad de mensajes que estamos enviando, pero confiamos en que se trata de un medio adecuado para estar en contacto en circunstancias especiales como esta.
Les deseamos un excelente inicio de semestre en la UNC.
Muchas gracias,
Estimadas/os estudiantes:
Esperamos que se encuentren muy bien. Nos ponemos en contacto en esta ocasión porque, como sabrán, las circunstancias sanitarias globales provocadas por el Coronavirus en casi todos los continentes (y ahora también en nuestro país) hacen que debamos reforzar las medidas de prevención y las recomendaciones hechas por el Área de Salud de nuestra Universidad.
Es por eso que ponemos a su disposición el equipo de salud para realizar un examen médico preventivo los días jueves 5 y viernes 6 de marzo para la temprana detección de eventuales síntomas.
Podrán realizarse el examen de 8.30 a 17.30 hs en el área de Bienestar Estudiantil de la SAE (Secretaría de Asuntos estudiantiles) situada en el edificio contiguo a la PRI (Prosecretaría de Relaciones Internacionales).
Esta solicitud responde a nuestro interés de proteger la salud de todos y de que puedan disfrutar de su estancia en nuestra universidad de manera plena y sin ningún inconveniente.
Para consignar sus turnos de consulta, por favor dirigirse a la Prosecretaría de Relaciones Internacionales.
Asimismo les recordamos que de experimentar algún síntoma o malestar, se comuniquen de manera inmediata al Servicio de Guardias del Hospital Nacional de Clínicas de la UNC al teléfono 5353970 (Atención 24 horas).
Saludos.
Estimadas/os estudiantes, remitimos la siguiente COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL - Medidas preventivas adoptadas por la UNC con motivo de la situación epidemiológica del CORONAVIRUS.
En base a las disposiciones de los Ministerios de Educación y de Salud de la Nación, el Rector de la UNC dictó la Resolución RR-2020-334-E con fecha 9/03/2020 adhiriendo a las medidas preventivas adoptadas por el Estado Nacional.
En consecuencia, se solicita a las y los estudiantes, visitantes y becarias/os de la Universidad Nacional de Córdoba que hayan estado y/o permanecido en tránsito en los países que más abajo se detallan que NO INGRESEN a jurisdicción (dependencias) de la Universidad Nacional de Córdoba hasta transcurridos 15 días desde su arribo a la Argentina, aunque no presenten síntomas de estar afectados por COVID-19 ("Coronavirus").
>> Es importante destacar que NO SE COMPUTARÁN INASISTENCIAS durante este período de tiempo.
>> Se recomienda dirigir consultas a nuestra oficina por correo-e y evitar la presencia física, salvo que sea indispensable.
>> Se recomienda tener a mano una copia de la página del pasaporte donde consta la fecha del último ingreso al país. Podría ser solicitada en diferentes oficinas para controlar el cumplimiento de las medidas vigentes.
>> Se sugieren las siguientes medidas de prevención de infecciones respiratorias:
- Lavado de manos frecuente con agua y jabón;
- Cubrirse la nariz y la boca con el pliegue del codo o usar pañuelo descartable al toser y/o estornudar;
- Usar el cesto de basura más cercano para desechar los pañuelos utilizados;
- Ventilar los ambientes;
- Limpiar frecuentemente las superficies y los objetos que se usan con frecuencia
- Ante la presencia de fiebre y síntomas respiratorios (tos, dolor de garganta o dificultad para respirar) se recomienda no asistir al establecimiento educativo, aun transcurridos los 15 días de arribo al país.
>> Los países de permanencia y/o tránsito referidos en la resolución rectoral son los siguientes:
a.-República Federal de Alemania
b. República Popular China
c. República de Corea
d. Reino de España
e. Estados Unidos de América
f. República Francesa
g. República Islámica de Irán
h. República Italiana
i. Japón
j. o los que indique el Ministerio de Salud de la Nación en el futuro
Saludos,
Estimadas/os estudiantes,
El presente mensaje es para informar la suspensión de actividades académicas presenciales hasta el 25 de marzo de 2020 dispuesta por el Sr. Rector en el ámbito de la Universidad Nacional de Córdoba mediante Resolución 367/2020. Esta medida ha sido tomada como prevención de la expansión del COVID-19 (Coronavirus) y podría tener cambios de acuerdo a la evolución de la situación sanitaria local e internacional.
Solicitamos especial atención a las indicaciones de las oficinas de los Coordinadores Académicos (ver listado adjunto) de cada facultad respecto de las metodologías alternativas a clases presenciales que adopten las diferentes unidades unidades académicas.
Es también importante que consulten con sus universidades de origen si existen instrucciones para estudiantes que se encuentren realizando estadías académicas en el exterior.
Reiteramos que se encuentra suspendida la atención presencial en toda la Universidad Nacional de Córdoba. Por favor, dirigir sus consultas a responsables de admisión:
América Latina & España
Agustín Premat
admision@internacionales.unc.edu.ar
Estado Unidos, Canadá & Europa
Carolina González
incoming@internacionales.unc.edu.ar
VISAS: Migraciones no atenderá presencialmente a personas que no hayan cumplido con el período de 14 días de cuarentena desde el ingreso al país. Consultar situaciones particulares con responsables de admisión.
Por favor, prestar especial atención a las recomendaciones sobre medidas de prevención del Ministerio de Salud de la Nación.
Es importante también observar las restricciones a la movilización y tránsito de personas que establezca el Gobierno Nacional.
Seguiremos informando por esta vía a medida que se produzcan novedades sobre la situación sanitaria y normativa.
Estemos comunicados y seamos responsables. Las acciones individuales de prevención contribuyen en gran medida a la no propagación del Coronavirus.
Saludos,
Estimadas/os estudiantes,
Esperamos que estén sobrellevando de la mejor manera posible este período de aislamiento social preventivo y obligatorio, cuya finalización está prevista para el 12 de abril.
Necesitamos relevar cuál es el estado de su estadía académica en la UNC. Por favor, completen este formulario a la mayor brevedad posible: https://forms.gle/4f1hDXHoYweQmAJo9
Información Académica
Recomendamos mantenerse en contacto en todo momento con las/os Coordinadoras/es Académicas/os de las Facultades para obtener información sobre las modalidades virtuales implementadas y seguir sus indicaciones.
Otros cursos de la UNC disponibles en línea:
Plataforma Edx. >> Más información
Universidad Popular Virtual. >> Más información
Recomendaciones para la cuarentena
Recuerden que se encuentra disponible el servicio de contención y acompañamiento de la Facultad de Psicología de la UNC para personas que se encuentran en cuarentena. >> Más información
Información COVID-19
Información y recomendaciones del Ministerio de Salud: https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19
Teléfonos útiles: https://www.argentina.gob.ar/coronavirus/telefonos
Aplicación que permite hacer una autoevaluación personal: https://www.argentina.gob.ar/aplicaciones/coronavirus
Números de emergencia del Gobierno de Córdoba: https://www.cba.gov.ar/wp-content/uploads/2020/04/Placa-Guardias-Epidemiol%C3%B3gicas.jpg
Es muy importante que tengan disponible los datos de sus seguros médicos ante cualquier eventualidad.
Quedamos a disposición por si necesitaran más información:
América Latina & España
Agustín Premat
admision@internacionales.unc.edu.ar
Estados Unidos, Canadá & Europa
Carolina González Suárez
incoming@internacionales.unc.edu.ar
Sigamos en contacto.
#QuedateEnCasa #StayHome #EuFicoEmCasa #JeResteChezMoi #IoRestoACasa
Estimadas/os estudiantes,
La cuarentena general establecida por el Gobierno Argentino el 16 de marzo ha sido extendida hasta el 24 de mayo y podría ser prolongada nuevamente debido a que la situación cambia día a día.
Aun en el caso de que la cuarentena general fuera suspendida, podría continuar la prohibición de aglomeramiento de personas y, por lo tanto, las clases en la UNC continuarían de manera virtual.
Afortunadamente, la Provincia de Córdoba ha entrado en la Fase 4 de la epidemia (Reapertura Progresiva), lo que ha posibilitado la flexibilización de las medidas de aislamiento social desde hoy, 11 de mayo. Esto permitirá fundamentalmente la reapertura de comercios con venta a la calle, respetando cantidad máxima de personas dentro de los locales y cuidados como el uso de barbijo. También se permitirá una mayor distancia de circulación (hasta 1 kilómetro). >> Más información
I. Información Académica
En adjunto encontrarán un listado con información proporcionada por las Facultades sobre la continuidad del cursado y examinación virtual para el semestre 1 de 2020 (marzo-julio). Para mayor información, por favor contactar a sus respectivos coordinadores académicos.
Otros cursos de la UNC disponibles en línea:
Plataforma Edx. >> Más información
Universidad Popular Virtual. >> Más información
II. Recomendaciones para la cuarentena
Recuerden que se encuentra disponible el servicio de contención y acompañamiento de la Facultad de Psicología de la UNC para personas que se encuentran en cuarentena. >> Más información
>> Dengue: información y prevención
III. Información COVID-19
Es muy importante que tengan disponible los datos de sus seguros médicos ante cualquier eventualidad.
Información y recomendaciones del Ministerio de Salud: https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19
Teléfonos útiles: https://www.argentina.gob.ar/coronavirus/telefonos
Aplicación que permite hacer una autoevaluación personal: https://www.argentina.gob.ar/aplicaciones/coronavirus
Números de emergencia del Gobierno de Córdoba: https://www.cba.gov.ar/wp-content/uploads/2020/04/Placa-Guardias-Epidemiol%C3%B3gicas.jpg
Recuerden que pueden estar en contacto con nosotros por correo-e, facebook, videos en vivo y, en caso de ser necesario, se puede solicitar una reunión por videollamada:
América Latina & España
Agustín Premat
admision@internacionales.unc.edu.ar
Estados Unidos, Canadá & Europa
Carolina González Suárez
incoming@internacionales.unc.edu.ar
Sigamos en contacto.
#QuedateEnCasa #StayHome #EuFicoEmCasa #JeResteChezMoi #IoRestoACasa
Estimados socios, la UNC suspendió la clases presenciales desde el día 16 de marzo y hasta el 31 de marzo de 2020 como medida de prevención de la expansión del COVID-19 (Coronavirus), en el marco de las recomendaciones de los Minisiterios de Salud y Educación de Argentina. Mientras tanto, los contenidos académicos presenciales están siendo migrados paulatinamente a entornos virtuales de enseñanza.
Se ha provisto información a las/os estudiantes sobre medidas de prevención y qué hacer en caso de detectar síntomas relacionados al Coronavirus.
Si bien la atención presencial de personas en la UNC se ha suspendido también, las oficinas de relaciones internacionales de las diferentes facultades y la nuestra estamos en permanente contacto con las/os estudiantes para poder asistirlos.
Hemos indicado a las/os estudiantes que consulten con sus universidades de origen sobre la conveniencia o no de regresar a sus países de origen.
Medidas de prevención vigentes en Argentina:
Las clases en todos los niveles educativos han sido suspendidas hasta el 01 de abril.
Las fronteras del país han sido cerradas desde el 16 de marzo y por 15 días a todos los extranjeros que quieran ingresar al país y que no tengan residencia permanente en Argentina.
Cancelación de aglomeraciones y suspensión de actividades no esenciales
Más información sobre las medidas tomadas en Argentina y el estado de situación: https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19
Todas las medidas están en permanente revisión conforme la evolución de la situación sanitaria local y global. Trataremos de mantener informados a todos nuestros socios y a sus estudiantes de la mejor manera posible.
***
ENGLISH VERSION
Dear partners, UNC has suspended face-to-face classes starting from March 16 and until March 31, 2020 in order to prevent the expansion of COVID-19 (Coronavirus) and according to the recommendations of the Ministries of Health and Education of Argentina. Meanwhile, face-to-face academic content is gradually switching to virtual teaching environments.
Information on prevention measures and what to do in case of detecting symptoms related to Coronavirus has been provided to students.
Although we are only answering questions by either phone or e-mail, international relations offices withing the faculties and our central office are in permanent contact with the students to assist them.
We have also instructed students to check with their home universities about whether or not to return to their home countries.
Preventive measures in force in Argentina:
Classes at all educational levels have been suspended until March 31.
Argentina’s borders have been closed since March 16 and for 15 days to all foreigners who want to enter the country and who do not have permanent residence.
Cancellation of agglomerations and suspension of non-essential activities
More information on the government preventive measures: https://www.argentina.gob.ar/salud/coronavirus-COVID-19
All decisions are under permanent review according to the evolution of the local and global health situation. We will try to keep all of our partners and their students informed in the best possible way.
Estimados socios,
La cuarentena general establecida por el Gobierno Argentino el 16 de marzo ha sido extendida hasta el 15 de junio y podría ser prolongada nuevamente debido a que la situación cambia día a día.
Aun en el caso de que la cuarentena general fuera suspendida, podría continuar la prohibición de aglomeramiento de personas y, por lo tanto, las clases en la UNC continuarían de manera virtual.
Afortunadamente, la Provincia de Córdoba ha entrado en la Fase 4 de la epidemia (Reapertura Progresiva), lo que ha permitido la flexibilización de las medidas de aislamiento social desde el 11 de mayo. Esto ha posibilitado la apertura de comercios con venta a la calle y algunas actividades al aire libre. También ha permitido una mayor distancia de circulación (hasta 1 kilómetro).
>> Más información sobre flexibilización del aislamiento social, preventivo y obligatorio en Córdoba
Se han habilitado vías online de comunicación con los estudiantes (correo-e, redes sociales, video llamadas, transmisiones en vivo) de manera de poder acompañarlos en esta situación. También para reiterar información sobre medidas de prevención y qué hacer en caso de detectar síntomas relacionados al Coronavirus.
>> Más información sobre las medidas implementadas por el Gobierno Argentino
Admisión internacional - Movilidad 2020-2 (agosto-diciembre)
La admisión de estudiantes, docentes, gestores e investigadores internacionales a la UNC para actividades presenciales ha sido cancelada para el semestre 2020-2.
Aquellas universidades que decidan posponer las movilidades de 2020 a 2021, podrán hacerlo y contar con la aceptación de parte de la UNC.
La UNC se encuentra trabajando en una propuesta de cursos virtuales para estudiantes internacionales. Pronto enviaremos más información.
Datos de contacto
Información de contacto
Estudiantes Internacionales
América Latina & España
admision@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12907
Estados Unidos, Canadá & Europa
incoming@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12906
Estudiantes salientes UNC
outgoing@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12909
Erasmus+
erasmus@internacionales.unc.edu.ar
Investigadores
investigacion@internacionales.unc.edu.ar
Saludos desde Córdoba,
www.unc.edu.ar | @internacionales.unc | facebook.com/priunc
#QuedateEnCasa #StayHome #EuFicoEmCasa #JeResteChezMoi #IoRestoACasa
***
ENGLISH VERSION
Dear partners,
The general quarantine decreed by the Argentine Government on March 16 has been recently extended until June 15 and there could be a new extension, as the situation changes from day to day.
Even if the general quarantine were suspended, the ban on crowding could continue, and therefore classes at UNC would continue to be conducted online.
Fortunately, the Province of Córdoba has entered Phase 4 of the epidemic (Progressive Reopening), which has allowed the easing of social isolation measures as of May 11. This has allowed the reopening of street shops, as well as some outdoor activities. A greater distance of circulation (up to 1 kilometer) has also been alloweded.
>> More information on the easing of social, preventive and compulsory isolation in Córdoba
In order to support students in this situation, our office has enabled online communication channels: email, social networks, video calls, live broadcasts. We have also insisted on preventive measures and what to do in case of detecting symptoms related to Coronavirus.
>> More information on the Argentine Government preventive measures
International admission - Mobility 2020-2 (August-December)
The admission of international students, researchers and academic & administrative staff to UNC for face-to-face activities has been cancelled for semestre 2020-2.
Partners are welcome to postpone mobilities from 2020-2 to 2021.
UNC is working on a proposal to offer international students virtual courses. We will send out more information soon.
Contact information
International Students
USA, Canada & Europe
incoming@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12906
Latin America & Spain
admision@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12907
UNC outgoing students
outgoing@internacionales.unc.edu.ar
(+54 351) 535 3751 ext. 12909
Erasmus+
erasmus@internacionales.unc.edu.ar
Researchers
investigacion@internacionales.unc.edu.ar
Kind regards from Córdoba
www.unc.edu.ar | @internacionales.unc | facebook.com/priunc
#QuedateEnCasa #StayHome #EuFicoEmCasa #JeResteChezMoi #IoRestoACasa