La UNC presentó su primera iniciativa de Lenguaje Claro en el PLAIN LANGUAGE 2023

La Universidad Nacional de Córdoba presentó su primera iniciativa de lenguaje claro en la Conferencia Internacional "Conectar culturas: comunicación clara para construir puentes" que se desarrolló los días 27, 28 y 29 en la Facultad de Derecho en la Cuidad Autónoma de Buenos Aires. (2/10/2023)

Es la primera vez que la prestigiosa asociación internacional de practicantes de lenguaje claro, Plain Language Association International (PLAIN), selecciona a una ciudad de América Latina para organizar este evento que reúne a expertos/as de todo el mundo y a quienes promueven en su trabajo diario el lenguaje claro como herramienta para lograr que la comunicación entre el Estado y la ciudadanía sea clara, directa, eficiente y, sobre todo, accesible.

Recientemente, la Universidad Nacional de Córdoba se adhirió por Resolución Rectoral N° 1684/2023 a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro constituida por la Real Academia Española (RAE) que tiene como propósito esencial fomentar el lenguaje claro y accesible como fundamento de los valores democráticos y de ciudadanía, así como promover el compromiso de las autoridades para asegurarlo en todos los ámbitos de la vida pública.

En este contexto un equipo de profesionales conformado por la licenciada en Comunicación Social Julia del Barco de la Secretaría de Gestión Institucional (SGI), la licenciada en Administración Luciana Robledo de la SGI, y la magister en Enseñanza del Español como Lengua Extranjera Verónica Seguí, docente de la Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano, presentó el Manual "Escribir textos administrativos con perspectiva de género y lenguaje jurídico claro" (aprobado por Resolución AGI N° 8/22) que sienta el primer antecedente en la promoción de lenguaje claro en esta Casa de Estudios.

Se trata de una iniciativa de modernización del lenguaje administrativo para fomentar el derecho a la comprensión de personas no especialistas, y la inclusión en el discurso de mujeres e identidades de género que históricamente han sido invisibilizadas producto de un conservadurismo expresivo que ha caracterizado los textos de la administración desde sus orígenes.